waste land

Resuming tillage in waste land and planting wheat could reduce the emergence of Solidago canadensis by 51.3%, and weeding by hand for one time at the growth stage of wheat could reduce the fresh weight of Solidago canadensis roots by 75.6%.

抛荒地经翻耕复种小麦后可减少加拿大一枝黄花出苗51.3%，麦子生育期拔草1次可降低加拿大一枝黄花地下根茎鲜重75.6%。

Then David went down to the waste land of Maon.

〔坟墓原文作房屋〕大卫起身、下到巴兰的旷野.

The poem recalls Eliot's 'The Waste Land'.

这首诗令人想起艾略特的《荒原》。

Ever since the publication of The Waste Land in 1922, people have been trying to interpret it in different ways.

自1922年《荒原》问世以来，人们就在以各种方式解读它。

You have been carrying out the campaign for production and have reclaimed thousands of mou of waste land.

他们在实行生产运动，开发了千亩万亩的荒地。

The builders are developing that tract of waste land for housing.

建筑商正将那块荒地开发为住宅用地.

Farmers in this area are faced with the problem of reclaiming alkaline waste land.

开垦碱荒成了这个地区农民的难事.

His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugar-cane field, hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm, the cocoa-nut and the dark green jack-fruit trees.

他的乡村的家坐落在荒凉的边上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉树，瘦长的槟榔树，椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里。

And further, I gave my oath to them in the waste land, that I would not take them into the land which I had given them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands;

并且我在旷野向他们起誓，必不领他们进入我所赐给他们流奶与蜜之地，那地在万国中是有荣耀的。

The polluted waste is often dumped, making the surrounding land infertile.

被污染的废物经常被随意倒掉，周边土地因此而变得很贫瘠。

Study on the Eco-recover Test of Waste Land of 1# Tailings Bank in Dexing Copper Mine

德兴铜矿1号尾矿库废弃土地生态恢复试验研究

They dug up the waste land to grow more apple trees.

他们开垦荒地,以便栽种更多的苹果树.

There was a patch of waste land behind the church...

教堂的后面有一块荒地。

It was a stretch of waste land.

那是一片荒地.

There was a patch of waste land behind the church.

教堂的后面有一块荒地。

The poem recalls Eliot's ‘The Waste Land ’.

这首诗令人想起艾略特的《荒原》。

Rainfall erosion index Ei_ ( 10) is suitable for woodland, terrace field and waste land.

对于林地、荒坡地和梯田，降雨侵蚀力指标以组合结构Ei＿（10）。

By his word the Red Sea was made dry: and he took them through the deep waters as through the waste land.

并且斥责红海，海便干了；他带领他们经过深处，如同经过旷野。

Eliot s great work The Waste Land shakes the poetry circle for its captivating thinking power.

艾略特的伟作《荒原》以其诱人的思辩力量震撼着诗坛.

Greenery has sprouted out in the waste land behind the factory.

在工厂后面的荒地上突然长出了草木.

There was a patch of waste land behind the church

教堂的后面有一块荒地。

We will exploit the waste land on the mountain by planting the maximum possible crops.

每年秋天大家都要认真地芟秋,这样可以防止农田中生长杂草.

Whole stretches of land were laid waste and depopulated.

一片片土地荒芜，人口减少。

They are turning waste land into paddy fields.

他们正在使荒地变为稻田.

Let's turn the waste land a vegetable garden.

咱们来把这荒地变成菜园.

He is puzzled by " The Waste Land ".

《荒地 》 一书使他迷惑不解.

Its substance is similar to that of Waste Land of Eliot.

其与艾略特的《荒原》有内质上的相通.

The Waste Land , the most famous andpoem of this century, has its own special structure.

分析本世纪最负盛名的诗歌《荒原》的结构方式.

Philosophic is the second period with The Waste Land as its hallmark.

哲人的阶段以《荒原》为标志。

The villagers decided to open up the stretch of the waste land south of the village.

村民们决定开垦村南的那片荒地.